Maksud perkataan "there is no great loss without some gain" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "there is no great loss without some gain" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
there is no great loss without some gain
US /ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
UK /ðɛər ɪz nəʊ ɡreɪt lɒs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
Idiom
setiap kejadian buruk pasti ada hikmahnya
every unfortunate event or loss has some positive aspect or benefit associated with it
Contoh:
•
I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.
Saya kehilangan pekerjaan, tetapi akhirnya mempunyai masa untuk memulakan perniagaan sendiri; setiap kejadian buruk pasti ada hikmahnya.
•
The flood destroyed the old fence, but it allowed us to build a much better one; there is no great loss without some gain.
Banjir memusnahkan pagar lama, tetapi ia membolehkan kami membina yang lebih baik; setiap kejadian buruk pasti ada hikmahnya.